Tingimused



1. Ulatus 

Käesolevad üldtingimused reguleerivad Annie Sloan Europe GmbH ("ASE") volitatud edasimüüjate ("Edasimüüjad") veebipõhise portaali kasutamist. Portaal võimaldab edasimüüjatel ligipääsu tootekataloogidele, kontrollida laoseisu, näha hindu, esitada ja jälgida tellimusi, hallata kontoandmeid ning vaadata tellimuste ajalugu ja arveid.


Need tingimused kehtivad kogu portaali kasutamisele ning ASE ja Edasimüüja vahel portaalis sooritatavatele tehingutele.

2. Registreerimine ja Nõusolek

Portaalile juurdepääsuks peab Edasimüüja esitama registreerimistaotluse, mis sisaldab täielikku ja õiget äriteavet, sealhulgas:


• Juriidilise isiku nimi

• Ettevõtte aadress

• KMKR number

• Kontaktisiku nimi, e-posti aadress ja telefoninumber

• Veebileht

• Pangakonto andmed

• Äritegevuse kirjeldus


ASE kontrollib ettevõtte andmeid ja võib nõuda täiendavaid dokumente, nagu äriregistri väljavõte või edasimüügi-/KM-tunnistus. ASE-l on ainupädevus registreerimistaotluste heakskiitmiseks või tagasilükkamiseks ilma põhjust avaldamata.


Kui taotlus on heaks kiidetud, saab Edasimüüja unikaalse kasutajanime, parooli ja konto ID. Portaali registreeringud ei ole üleantavad ning neid võib kasutada ainult heakskiidetud äriühendus ja selle volitatud töötajad. Edasimüüjad peavad muudatustest koheselt teatama.


Loata juurdepääs või portaali kuritarvitamine on käesolevate tingimuste oluline rikkumine.

3. Tellimused ja Kinnitamine

Portaalis näidatud tootekataloog ja laoseis ei kujuta endast siduvat müügipakkumist. Edasimüüjad saavad portaali kaudu hindu kontrollida ja tellimusi esitada. Tellimuse esitamisega teeb Edasimüüja ASE-le siduva pakkumise valitud toodete ostmiseks.


ASE-l on õigus:


• Tellimusi tagasi lükata

• Kehtestada koguselisi piiranguid

• Nõuda lisakinnitust

• Muuta tingimusi vastavalt toote saadavusele, krediidiriskidele või ekspordipiirangutele


Tellimuse kinnitamine e-posti või portaali teavituse kaudu tähendab ASE-poolset tellimuse aktsepteerimist. Kui mõned esemed ei ole saadaval, võib ASE tellimuse osaliselt täita. Tagasilükatud tellimused ei too ASE-le kaasa vastutust.


4. Hinnad, Arveldamine ja Makse tingimused

4.1 Hinnad

Portaalis kuvatud hinnad on eurodes (€), ilma käibemaksu, tollimaksude ja saatmiskuludeta. ASE võib hindu ette teatamata muuta.

4.2 Arveldamine

ASE väljastab aktsepteeritud tellimuste kohta elektroonilised arved. Kui krediiditingimusi pole kirjalikult kokku lepitud, tuleb arved täies ulatuses tasuda enne toodete väljasaatmist.

4.3 Krediiditingimused

Krediiditingimusi hindab ASE partner Creditsafe. Kui heaks kiidetakse, määrab Creditsafe Edasimüüjale krediidilimiidi. Krediidimaksete tähtaeg on 15 või 30 päeva alates arve kuupäevast, kui pole teisiti kokku lepitud.

4.4 Hilinenud maksed ja Automaatteavitused

Kui makse on viivitatud:


• ASE saadab automaatse meeldetuletuse e-posti teel.

• Maksmiseks antakse 8-päevane armuaeg.

• Kui makse laekub endiselt hilinemisega, saadetakse lisameeldetuletused.

• Järjepidev maksmata jätmine võib põhjustada tellimuste peatamise ja krediiditingimuste kehtetuks tunnistamise.

4.5 Krediiditingimuste Tähistamine

ASE võib krediiditingimusi muuta või tühistada, kui:


• Kaks makset on hilinenud

• Edasimüüja on hinnatud krediidiriskiks



Edasised tellimused tuleb seejärel tasuda ettemaksuna.

4.6 Maksmisviisid

Maksed tuleb tasuda pangaülekandega või ASE arvel määratud elektroonilise makseviisiga. Makse täitmata jätmine on lepingu oluline rikkumine.

4.7 Portaalijuurdepääs Viivitatud Kontodele

ASE võib peatada portaali juurdepääsu ja peatada ootel olevad tellimused, kuni makse on laekunud.

5. Tarne, Kohaletoimetamine ja Riskide Üleandmine

Kui pole teisiti kokku lepitud, toimub kohaletoimetamine EXW (Incoterms 2020) ASE laost Trieris, Saksamaal. Edasimüüja vastutab transpordi, kindlustuse ja impordikulude eest.


ASE ei võta vastutust kahjustatud pakkide eest, mis kaaluvad üle 32 kg, kui Edasimüüja valib paki saatmise (nt UPS või DHL) asemel kaubaaluse transpordi.


Risk kaob Edasimüüja kasuks, kui saadetis antakse esimesele vedajale.


5.1 Ooteajad ja Lisakulud  


Veokite ooteajad ei ole võimalikud. Kui kohaletoimetamisel pole vastuvõtjat kohal, rakenduvad lisakohaletoimetamise tasud, mille peab katma Edasimüüja.


6. Omandiõiguse Säilitamine ja Edasimüük

ASE jätab toodetele täieliku omandiõiguse kuni täieliku makse laekumiseni.


Edasimüüjad võivad tooteid edasi müüa enne täielikku makset, kuid ASE-l on õigus nõuda müügist saadavaid võlgnevusi kui tagatist.

7. Toodete Garantii


ASE annab 12-kuulise garantii alates tarnest, kinnitades, et suletud pakendis tooted on materjali ja töötluse poolest vigadeta. Garantii ei kehti toodetele, mida on juba kasutatud või valesti hoiustatud.


ASE ei vastuta rikete eest, mis on tingitud:


• Kasutamisest mitte-Annie Sloan toodetega

• Ebaõigest kasutamisest, hoiustamisest või modifikatsioonidest


Garantiinõue kehtib ainult juhul, kui toode ei vasta Annie Sloani tootmisnõuetele.


Garantiinõude esitamiseks peab Edasimüüja:


• Teavitama ASE-d kirjalikult 7 päeva jooksul peale defekti avastamist.

• Esitama fototõendid defekti kohta.

• ASE võib nõuda defektse toote tagastamist kontrollimiseks.

• Kui nõue on kehtiv, väljastab ASE krediidimärkuse (mitte asendustoodet).


Hiliseks jäänud või puudulikud garantiinõuded ei kuulu menetlemisele.


8. Tarnekahjustuste Nõuded


Kui tooted on veo käigus kahjustada saanud, peab Edasimüüja:


• Kontrollima tarnet koheselt peale kättesaamist.

• Märkima nähtavad kahjud tarnekviitungile enne allkirjastamist.

• Teavitama ASE-d kirjalikult 24 tunni jooksul.

• Esitama selged fotod kahjustustest.


ASE hindab nõude kehtivust ja võib nõuda kahjustatud kauba tagastamist. Kui nõue on põhjendatud, väljastab ASE krediidimärkuse (mitte asendustoodet).


Hiliseks jäänud või puudulike tõenditega nõuded ei kuulu menetlemisele.


9. Vastutuse Piirangud


ASE vastutus on piiratud järgmiselt:


• ASE vastutab täielikult tahtlikult või raskest hooletusest põhjustatud kahjude eest vastavalt kehtivatele õigusaktidele.

• ASE ei vastuta kerge hooletuse tõttu tekkinud väiksemate lepingurikkumiste eest.

• ASE ei vastuta kaudsete ega järgnevate kahjude eest, sealhulgas, kuid mitte ainult saamata jäänud kasumi, äritegevuse katkestuse või rahaliste kahjude eest, mis tulenevad:

• Portaali kasutamisest

• Toodete tellimisest

• Annie Sloan'i toodete kasutamisest

• ASE vastutus kerge hooletuse korral piirdub käesolevale lepingule tüüpiliste ja mõistlikult ettenähtavate kahjudega, maksimaalse mõistliku summani iga nõude kohta.


Edasimüüja nõustub vabastama ASE mistahes kolmandate isikute nõuetest, mis tulenevad edasimüüja tegevusest, tegevusetusest või hooletusest seoses Annie Sloan'i toodetega.


Need piirangud ei kohaldu järgnevatele juhtudele:


• Kahju, mis põhjustab vigastusi elule, kehale või tervisele

• ASE kohustuslik vastutus vastavalt Saksamaa tootevastutuse seadusele

10. Intellektuaalomandi Õigused


ASE-le kuuluvad täielikud omandiõigused ja intellektuaalomandi õigused kõikidele Annie Sloan'i kaubamärgi elementidele, sealhulgas, kuid mitte ainult:


• Kaubamärgid, logod, tootenimed, pakendid ja disainid

• Tootekataloogid, turundusmaterjalid ja veebisisu

• Portaali kaudu edastatavad reklaammaterjalid


Edasimüüjal on lubatud kasutada Annie Sloan'i kaubamärki ja turundusmaterjale üksnes volitatud Annie Sloan'i toodete müügi eesmärgil ning ta peab järgima ASE kaubamärgi kasutamise juhiseid.


Mistahes muu kasutamine eeldab ASE eelnevat kirjalikku nõusolekut.


Edasimüüja peab:


• Abistama ASE-d intellektuaalomandi õiguste kaitsmisel

• Teavitama ASE-d viivitamatult mistahes kaubamärgi rikkumiste kahtlustest või juhtumitest

11. Lepingu Kestus ja Lõpetamine


Käesolev leping kehtib tähtajatult, kuni selle lõpetab üks pooltest.


11.1 Vabatahtlik lõpetamine


Kumbki pool võib lepingu lõpetada ühekuulise etteteatamistähtajaga, esitades kirjaliku teate.


11.2 Lepingu lõpetamine rikkumise korral


ASE-l on õigus lõpetada leping viivitamatult, kui edasimüüja:


• Rikub mõnda lepingu olulist tingimust

• Korduvalt ei täida kohustusi, sealhulgas viivitab maksetega

• Lõpetab äritegevuse või satub maksejõuetusmenetlusse

• Käitub viisil, mis kahjustab ASE kaubamärgi mainet või ärihuve


Lepingu lõpetamisel:


• Edasimüüja juurdepääs portaalile tühistatakse.

• Kõik tasumata summad muutuvad koheselt sissenõutavaks.


12. Kohaldatav Õigus ja Kohtualluvus


Lepingule kohaldatakse Saksamaa ja Ühendkuningriigi seadusi. Vaidluste lahendamise ainuõiguslik kohtualluvus on Trieri (Saksamaa) ja Londoni (Ühendkuningriik) kohtutel, kui pooled ei otsusta vaidluse lahendamiseks valida arbitraažimenetluse.


13. Andmekaitse


ASE töötleb ja säilitab edasimüüjate andmeid vastavalt Euroopa Liidu andmekaitsealastele õigusaktidele (GDPR). ASE võib jagada edasimüüjate andmeid teenusepakkujate ja kontserni ettevõtetega juhul, kui see on vajalik lepinguliste kohustuste täitmiseks.​


Edasimüüja peab enne töötajate isikuandmete jagamist ASE-ga saama selleks töötajate nõusoleku.


Edasimüüjatel on õigus taotleda oma andmetele juurdepääsu või nende kustutamist, võttes ühendust ASE andmekaitseametnikuga.